Вправи
Niveau: A1
1
A1
De buren laten hun hond overal poepen.
Сусіди дозволяють собаці справляти нужду всюди.
U kunt hier melding van maken bij de gemeente.
Ви можете повідомити про це в муніципалітет.
2
A1
Waar kan ik krukken huren?
Де я можу орендувати милиці?
Dat kan bij de thuiszorgwinkel (Medipoint).
Це можна зробити в магазині товарів для дому (Medipoint).
3
A1
Wat is je hobby?
Яке твоє хобі?
Ik hou van lezen.
Я люблю читати.
4
A1
Vergeet niet de gymtas mee te geven.
Не забудь дати з собою сумку для фізкультури.
De schoenen moeten witte zolen hebben.
Взуття повинно бути з білою підошвою.
5
A1
Mijn kat zit in de boom en durft niet naar beneden.
Мій кіт на дереві і боїться злізти.
Bel de dierenambulance voor advies.
Зателефонуйте у швидку для тварин за порадою.
6
A1
Mijn zoon wil een tussenjaar nemen na de middelbare school.
Мій син хоче взяти вільний рік (gap year) після середньої школи.
Dat kan, zolang hij geen leerplicht meer heeft.
Це можливо, якщо він більше не підлягає обов’язковому навчанню.
7
A1
Wie is verantwoordelijk voor de planning?
Хто відповідальний за планування?
Onze teamleider maakt de planning.
Наш керівник групи робить планування.
8
A1
Is er een lift in het appartementencomplex?
Чи є ліфт у житловому комплексі?
Ja, maar hij is soms in onderhoud.
Так, але він іноді на технічному обслуговуванні.
9
A1
Ik hoor de hele nacht een tikkend geluid.
Я всю ніч чую цокання.
Misschien komt het van de waterleiding.
Можливо, це від водопроводу.
10
A1
Krijg ik doorbetaald tijdens mijn zwangerschapsverlof?
Чи платитимуть мені під час декретної відпустки?
Ja, dat wordt via het UWV geregeld.
Так, це регулюється через UWV.