Вправи
Niveau: A1
1
A1
Ik heb last van diarree en braken.
У мене діарея та блювота.
Drink voldoende water om uitdroging te voorkomen.
Пийте достатньо води, щоб запобігти зневодненню.
2
A1
Gefeliciteerd met je nieuwe baan!
Вітаю з новою роботою!
Dank je, ik begin aanstaande maandag.
Дякую, я починаю наступного понеділка.
3
A1
Ik wil mijn bankrekening opheffen.
Я хочу закрити свій банківський рахунок.
U moet hiervoor langskomen bij het kantoor.
Для цього вам потрібно прийти у відділення.
4
A1
Ik heb oorpijn aan de linkerkant.
У мене болить ліве вухо.
De dokter zal even in uw oor kijken.
Лікар зараз загляне вам у вухо.
5
A1
Ik wil een extra sleutel laten bijmaken.
Я хочу замовити дублікат ключа.
Dat kan bij de schoenmaker of de slotenmaker.
Це можна зробити у майстра з ремонту взуття або слюсаря.
6
A1
Kan ik met mijn bankpas betalen?
Чи можу я розплатитися своєю банківською карткою?
Ja, pinnen is hier de standaard.
Так, оплата карткою тут є стандартом.
7
A1
Succes met je presentatie!
Удачі з презентацією!
Dank je, ik ben een beetje zenuwachtig.
Дякую, я трохи нервую.
8
A1
Werk je graag alleen?
Ти любиш працювати один?
Nee, я люблю спілкуватися з колегами.
Nee, ik hou van praten met collega's.
9
A1
Krijg ik doorbetaald tijdens mijn zwangerschapsverlof?
Чи платитимуть мені під час декретної відпустки?
Ja, dat wordt via het UWV geregeld.
Так, це регулюється через UWV.
10
A1
Er zit een barst in de ruit van de voordeur.
У склі вхідних дверей тріщина.
Dat moet zo snel mogelijk vervangen worden.
Це потрібно замінити якнайшвидше.