Вправи
Niveau: A1
1
A1
Wie heeft de notulen van het overleg?
У кого протокол зборів?
Ik stuur ze zo rond via de e-mail.
Я зараз розішлю їх електронною поштою.
2
A1
Kan ik overstappen naar een andere verzekering?
Чи можу я змінити страховку?
Dat kan elk jaar voor ??n januari.
Це можна зробити щороку до 1 січня.
3
A1
Mag ik mijn kind laten spelen op de galerij?
Чи можна моїй дитині гратися на загальному балконі?
Nee, dat kan gevaarlijk zijn voor voorbijgangers.
Ні, це може бути небезпечно для перехожих.
4
A1
Heeft de school een eigen plein?
У школи є власне подвір’я?
Ja, met veel ruimte om te spelen.
Так, з великою площею для ігор.
5
A1
Waar kan ik een klacht indienen over de buren?
Куди я можу подати скаргу на сусідів?
U kunt terecht bij de buurtbemiddeling.
Ви можете звернутися до служби медіації (buurtbemiddeling).
6
A1
Hoe hoog is de borg voor dit huis?
Яка сума застави за цей будинок?
Je betaalt één maand huur als borg.
Ти платиш суму за один місяць як заставу.
7
A1
Wie is verantwoordelijk voor het vegen van de stoep?
Хто відповідальний за підмітання тротуару?
In de winter moet je zelf sneeuw ruimen.
Взимку ви самі маєте розчищати сніг.
8
A1
Hoe werkt een second opinion?
Як працює "друга думка" (консультація іншого лікаря)?
U kunt dit aanvragen via uw huisarts of verzekeraar.
Ви можете подати запит на це через свого лікаря або страховика.
9
A1
Er rijdt een auto zonder licht.
Машина їде без світла.
Sein even met uw lichten naar hem.
Бликніть йому фарами.
10
A1
Mijn zoon heeft extra tijd nodig voor zijn examens.
Моєму синові потрібен додатковий час на іспити.
Heeft hij een officiële dyslexieverklaring?
У нього є офіційна довідка про дислексію?