Вправи
Niveau: A1
1
A1
Is je oma nog in leven?
Твоя бабуся ще жива?
Nee, zij is vorig jaar overleden.
Ні, вона померла минулого року.
2
A1
Komen jullie zaterdag op mijn feestje?
Прийдете в суботу на мою вечірку?
Bedankt voor de uitnodiging, we komen!
Дякую за запрошення, ми прийдемо!
3
A1
De buren hebben hun oprit opnieuw bestraat.
Сусіди заново виклали плитку на під’їзді.
Het ziet er heel strak uit.
Виглядає дуже рівно і охайно.
4
A1
Krijgen we korting op eigen producten?
Ми отримуємо знижку на власну продукцію?
Ja, we hebben een personeelskorting van twintig procent.
Так, у нас є знижка для персоналу двадцять відсотків.
5
A1
Heb je een ladder die ik mag lenen?
У тебе є драбина, яку можна позичити?
Ja, hij staat in mijn schuur.
Так, вона стоїть у моєму сараї.
6
A1
Bent u trots op uw kinderen?
Ви пишаєтеся своїми дітьми?
Ontzettend trots, ze doen het erg goed.
Неймовірно пишаюся, вони великі молодці.
7
A1
Wie is mijn direct leidinggevende?
Хто мій безпосередній керівник?
Dat is de teamleider van de afdeling.
Це тімлід (керівник команди) відділу.
8
A1
De buren hebben een luide ruzie.
У сусідів гучна сварка.
Het klinkt alsof er iets kapot gaat.
Звучить так, ніби щось ламається.
9
A1
Heeft u hulp nodig bij het aanvragen van zorgtoeslag?
Вам потрібна допомога з оформленням субсидії на страхування?
U kunt hulp vragen bij sociaal raadslieden.
Ви можете звернутися за допомогою до соціальних консультантів.
10
A1
Wat fijn om zulke goede buren te hebben!
Як приємно мати таких хороших сусідів!
Insgelijks, we helpen elkaar graag.
Навзаєм, ми раді допомагати один одному.