Вправи
Niveau: A1
1
A1
Heeft u ook een zelfbedieningsbakkerij?
У вас також є пекарня самообслуговування?
Ja, u kunt zelf uw broodjes pakken.
Так, ви можете самі взяти булочки.
2
A1
De brievenbus kleppert steeds door de wind.
Поштова скринька постійно брязкає від вітру.
Je kunt er een stukje rubber tussen plakken.
Ти можеш приклеїти туди шматочок гуми.
3
A1
Iemand heeft mijn fietsband lek gestoken.
Хтось проколов мені шину на велосипеді.
Wat flauw, waarom doen mensen dat?
Як підло, навіщо люди це роблять?
4
A1
Mijn zoon zit op het gymnasium.
Мій син навчається в гімназії.
Dan leert hij ook Latijn en Grieks.
Тоді він також вивчає латину та грецьку.
5
A1
Wie past er op de kat als jullie weg zijn?
Хто глядить за котом, коли вас немає?
De buurvrouw komt hem elke dag voeren.
Сусідка приходить годувати його щодня.
6
A1
Mijn zoon heeft zijn zwemdiploma A gehaald.
Мій син отримав диплом із плавання А.
Wat goed! Nu op voor diploma B.
Як добре! Тепер вперед за дипломом В.
7
A1
Mijn kat zit al twee dagen hoog in de boom.
Мій кіт уже два дні високо на дереві.
Bel een boomverzorger in plaats van de brandweer.
Викличте арбориста замість пожежників.
8
A1
Hoe laat gaat de winkel dicht?
О котрій годині зачиняється магазин?
De winkel sluit om zes uur.
Магазин зачиняється о шостій.
9
A1
Mijn kind is gevallen tijdens de gymles.
Моя дитина впала під час уроку фізкультури.
Gelukkig is het alleen een schaafwond.
На щастя, це лише садна.
10
A1
Ik heb een tekening van mijn pijn gemaakt.
Я намалював свій біль.
Laat het maar eens zien aan de dokter.
Покажіть це лікареві.