Вправи
Niveau: A1
1
A1
Waar kan ik de mandjes terugzetten?
Де я можу повернути кошики?
Bij de kassa of bij de ingang.
Біля каси або при вході.
2
A1
Kan ik hier geld opnemen met mijn pas?
Чи можу я тут зняти гроші своєю карткою?
Nee, er is een geldautomaat verderop in de straat.
Ні, банкомат є далі по вулиці.
3
A1
Mag ik een elektrische kachel onder mijn bureau?
Чи можна мені поставити електрообігрівач під стіл?
Nee, dat is gevaarlijk voor de brandveiligheid.
Ні, це небезпечно з точки зору пожежної безпеки.
4
A1
Ik wil een nieuwe vloer leggen.
Я хочу покласти нову підлогу.
Vraag eerst toestemming aan de huisbaas.
Спочатку запитай дозволу в орендодавця.
5
A1
Ik ben vergeten mijn pillen in te nemen.
Я забув прийняти таблетки.
Neem ze alsnog in, tenzij het bijna tijd is voor de volgende.
Прийміть їх зараз, якщо тільки не настав час для наступних.
6
A1
Krijg ik een kerstpakket?
Чи отримаю я різдвяний подарунок?
Ja, dat is een traditie in Nederland.
Так, це традиція в Нідерландах.
7
A1
Wie lijkt er het meest op opa?
Хто найбільше схожий на дідуся?
Mijn broer heeft precies dezelfde neus.
Мій брат має точно такий самий ніс.
8
A1
Wat is een "so-gesprek"?
Що таке "so-gesпрек" (з колишнім партнером)?
Een gesprek over de opvoeding na een scheiding.
Розмова про виховання після розлучення.
9
A1
Wat zijn uw klachten?
Які у вас скарги?
Ik heb al drie dagen hoofdpijn.
У мене вже три дні болить голова.
10
A1
De buren hebben hun oprit bestraat.
Сусіди замостили свій під’їзд.
Nu is er meer plek voor de auto.
Тепер там більше місця для машини.