Вправи
Niveau: A1
1
A1
Wie leest er verhaaltjes voor?
Хто читає казки?
Mijn man kan heel goed stemmetjes nadoen.
Мій чоловік дуже добре вміє імітувати голоси.
2
A1
Wordt mijn reiskostenvergoeding maandelijks betaald?
Чи виплачується компенсація за проїзд щомісяця?
Ja, tegelijk met uw salaris.
Так, одночасно із зарплатою.
3
A1
Is het ijs dik genoeg om te schaatsen?
Лід достатньо товстий, щоб кататися на ковзанах?
Nee, het is nog erg gevaarlijk.
Ні, це ще дуже небезпечно.
4
A1
Hebben we vandaag een teamoverleg?
У нас сьогодні збори команди?
Ja, om tien uur in de vergaderzaal.
Так, о десятій у конференц-залі.
5
A1
Wat is een "so-gesprek"?
Що таке "so-gesпрек" (з колишнім партнером)?
Een gesprek over de opvoeding na een scheiding.
Розмова про виховання після розлучення.
6
A1
Er ligt speelgoed van de kinderen in de gang.
У коридорі лежать іграшки дітей.
Laten we het even aan de kant leggen.
Давайте відкладемо їх убік.
7
A1
Ik heb oorpijn aan de linkerkant.
У мене болить ліве вухо.
De dokter zal even in uw oor kijken.
Лікар зараз загляне вам у вухо.
8
A1
Wat is een plusklas?
Що таке "плюс-клас"?
Een klas voor kinderen die meer uitdaging nodig hebben.
Клас для дітей, яким потрібні складніші завдання.
9
A1
Ik heb een doof gevoel in mijn arm.
У мене відчуття оніміння в руці.
Dat moeten we direct onderzoeken.
Це треба негайно дослідити.
10
A1
Zijn deze tomaten in de aanbieding?
Ці помідори по акції?
Nee, alleen de komkommers deze week.
Ні, цього тижня тільки огірки.